【中国語】舒缓 shū huǎn と 缓解 huǎn jiě ｜覚え方

2020年11月10日2021年9月20日コロケーション（中国語）,単語覚え方（中国語）

中国語の類義語をたくさん覚えると、使える単語の幅が広がりスピーキング力が格段に上がります！

というわけで、今回は、日頃からストレスにさらされている人（笑）、ヨガをする人、その他のスポーツをする人に馴染みのある２つの単語、『舒缓 shū huǎn = 穏やかな、ゆっくりした』と『缓解 huǎn jiě = 和らげる、緩和する』を見ていきましょう。

【舒缓瑜伽】 shūhuǎn yújiā｜リラックス・ヨガ

「舒缓 shū huǎn」は、『 穏やかな、ゆっくりした、ゆるやかな』という意味の形容詞になります。

ちなみに『舒缓 shū huǎn』はいちおう形容詞なのですが、『リラックスさせる、ほぐす、ゆるやかにする』という意味で動詞のようにも使えます。

【中国語単語１００】緩やかな ⇔ 急な｜【舒缓】shū huǎn と【陡峭】dǒu qiào｜反対語

中国語の単語を覚えるときは、その反対語も一緒に覚えてしまうと便利です。１度で２度おいしいボキャブ ...

 https://koalaworldtravel.com/shuhuan-douqiao/

【缓解压力】huǎnjiě yālì ｜ストレスを緩和する

「缓解 huǎn jiě」は、『 和らげる、緩和する』という意味の動詞です。

とくに、「痛み・病状・ストレス・問題の深刻さ」を『やわらげる、緩和する』と言うときに使われます。

ちなみに声調は「３声・３声」なので「２声・３声」で発音されます(๑˃̵ᴗ˂̵)

【中国語】緩める vs. 解放する｜【放松】fàng sōng と【释放】shì fàng の違い｜独学

中国語の同・類義語をたくさん覚えると、使える単語の幅が広がりスピーキング力が格段に上がります！ ...

 https://koalaworldtravel.com/release-relax/

まとめ

というわけで、類義語を一緒に覚えてしまうと、ボキャブラリーが倍速で増えて、スピーキング力が向上します(☝︎ ՞ਊ ՞)☝︎

『舒缓 shū huǎn』は、『 穏やかな、ゆっくりした、ゆるやかな』という意味の形容詞ですが、動詞としても『リラックスさせる、ほぐす、ゆるやかにする』と言いたいときに使えます。

そして類義語の『缓解 huǎn jiě』は、『 和らげる、緩和する』という意味の動詞で、「痛み・病状・ストレス」を『やわらげる、緩和する』と言いたいときに使います。

では、最後に恒例の、この記事で習った２つの単語を両方無理やり（笑）使って、文を作ってみます。